le carré moelleux ou affiné